legendados ( penultimo não é legendado )